See chīk on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kix",
"2": "verb"
},
"expansion": "chīk",
"name": "head"
}
],
"lang": "Khiamniungan Naga",
"lang_code": "kix",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Patsho Khiamniungan Naga",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
53
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
77,
81
]
],
"english": "If you don't wear earrings for a few weeks, the piercing holes will start to heal shut.",
"text": "Nōutāu nǖ ônōujīeh tǜ jǖthīhkǖ nái tǘ ālāptèu nǜ chīkjèihkǜvâ jē.",
"translation": "If you don't wear earrings for a few weeks, the piercing holes will start to heal shut.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
41
]
],
"english": "Dirt got into the needle hole and clogged it completely closed.",
"text": "Nyīh Khà nǜ ātshǖnyîe nǜ òh chīkjèihvà ìh lē.",
"translation": "Dirt got into the needle hole and clogged it completely closed.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"close up (to become partially or completely closed; to narrow or fill in an opening gradually usually of small openings)"
],
"id": "en-chīk-kix-verb-6jlin7Qt",
"links": [
[
"close up",
"close up"
]
],
"raw_glosses": [
"(Patsho) close up (to become partially or completely closed; to narrow or fill in an opening gradually usually of small openings)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Patsho Khiamniungan Naga",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 63 18",
"kind": "other",
"name": "Khiamniungan Naga entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 74 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 71 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
23
]
],
"english": "Let the wound heal over instead of picking at it.",
"text": "Mōu nǖ tōng tǖ chīkjèihkǜ āvā hí jǖpàu tīe kō.",
"translation": "Let the wound heal over instead of picking at it.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"heal over(to become completely healed; to become covered in fresh, new, healthy skin)"
],
"id": "en-chīk-kix-verb-gfapi7J2",
"links": [
[
"heal over",
"heal over"
],
[
"complete",
"complete#English"
],
[
"heal",
"heal#English"
],
[
"cover",
"cover#English"
],
[
"fresh",
"fresh#English"
],
[
"new",
"new#English"
],
[
"healthy",
"healthy#English"
],
[
"skin",
"skin#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Patsho) heal over(to become completely healed; to become covered in fresh, new, healthy skin)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Patsho Khiamniungan Naga",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
41,
54
],
[
61,
70
]
],
"english": "Mr. Khünu is looking at me with his eyes nearly closed, just squinting to see through the slit.",
"text": "Mīepòng Khǖnū òh nyūvêi nǜ chīkshítshòukǜ thāp nòi nyê èi tàh.",
"translation": "Mr. Khünu is looking at me with his eyes nearly closed, just squinting to see through the slit.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(Of the eyes) To close the eyelids almost all the way, leaving only a narrow slit open to see through."
],
"id": "en-chīk-kix-verb-9lv6Hccu",
"raw_glosses": [
"(Patsho) (Of the eyes) To close the eyelids almost all the way, leaving only a narrow slit open to see through."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʃʰik³³/"
}
],
"word": "chīk"
}
{
"categories": [
"Khiamniungan Naga entries with incorrect language header",
"Khiamniungan Naga lemmas",
"Khiamniungan Naga verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kix",
"2": "verb"
},
"expansion": "chīk",
"name": "head"
}
],
"lang": "Khiamniungan Naga",
"lang_code": "kix",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Khiamniungan Naga terms with usage examples",
"Patsho Khiamniungan Naga"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
53
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
77,
81
]
],
"english": "If you don't wear earrings for a few weeks, the piercing holes will start to heal shut.",
"text": "Nōutāu nǖ ônōujīeh tǜ jǖthīhkǖ nái tǘ ālāptèu nǜ chīkjèihkǜvâ jē.",
"translation": "If you don't wear earrings for a few weeks, the piercing holes will start to heal shut.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
41
]
],
"english": "Dirt got into the needle hole and clogged it completely closed.",
"text": "Nyīh Khà nǜ ātshǖnyîe nǜ òh chīkjèihvà ìh lē.",
"translation": "Dirt got into the needle hole and clogged it completely closed.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"close up (to become partially or completely closed; to narrow or fill in an opening gradually usually of small openings)"
],
"links": [
[
"close up",
"close up"
]
],
"raw_glosses": [
"(Patsho) close up (to become partially or completely closed; to narrow or fill in an opening gradually usually of small openings)"
]
},
{
"categories": [
"Khiamniungan Naga terms with usage examples",
"Patsho Khiamniungan Naga"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
23
]
],
"english": "Let the wound heal over instead of picking at it.",
"text": "Mōu nǖ tōng tǖ chīkjèihkǜ āvā hí jǖpàu tīe kō.",
"translation": "Let the wound heal over instead of picking at it.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"heal over(to become completely healed; to become covered in fresh, new, healthy skin)"
],
"links": [
[
"heal over",
"heal over"
],
[
"complete",
"complete#English"
],
[
"heal",
"heal#English"
],
[
"cover",
"cover#English"
],
[
"fresh",
"fresh#English"
],
[
"new",
"new#English"
],
[
"healthy",
"healthy#English"
],
[
"skin",
"skin#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Patsho) heal over(to become completely healed; to become covered in fresh, new, healthy skin)"
]
},
{
"categories": [
"Khiamniungan Naga terms with usage examples",
"Patsho Khiamniungan Naga"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
41,
54
],
[
61,
70
]
],
"english": "Mr. Khünu is looking at me with his eyes nearly closed, just squinting to see through the slit.",
"text": "Mīepòng Khǖnū òh nyūvêi nǜ chīkshítshòukǜ thāp nòi nyê èi tàh.",
"translation": "Mr. Khünu is looking at me with his eyes nearly closed, just squinting to see through the slit.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(Of the eyes) To close the eyelids almost all the way, leaving only a narrow slit open to see through."
],
"raw_glosses": [
"(Patsho) (Of the eyes) To close the eyelids almost all the way, leaving only a narrow slit open to see through."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʃʰik³³/"
}
],
"word": "chīk"
}
Download raw JSONL data for chīk meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.